However in 1920 the Meteorological Office became part of the Air Ministry which would have meant that Richardson would have become part of the military. 1920 기상청 에어 정부의 리처드슨은 군사의 일부가 된 것이 의미가 없지 일부가되었습니다 그러나있다.
Of course World War I started while during her years at West Ham Technical Institute and, while the War was still underway, Hudson joined the Civil Service to undertake work for the Air Ministry. 반면 웨스트 햄하면서 전쟁은 여전히 진행됐다가 몇 년 동안 기술 연구소, 허드슨 에어 작업에 착수하기 위해 정부에 대한 시민 서비스에 합류 물론 세계 대전이 시작되었다.
Of course, the Union roofs were not inviting. Through his friendship with Lord Cherwell he was seconded from his chair in Aberdeen to work as a Principal Scientific Officer with Air Ministry Intelligence at MI6 headquarters in London from 1943 to 1945 : 물론, 지붕 연합 초청되지 않았다. 주님 Cherwell와의 우정을 통해 그는 애버딘에서 그의 의자에서 교장 과학 경관님 에어 통상부 정보국 MI6로 런던에 본부에서 1943년 1945에서 작동하도록 배치했다 :
Already while at West Ham Institute she had worked on applied probability problems, and now while working for the Air Ministry she published two papers in 1920, one on The strength of lateral loaded struts in The Aeroplane, the other on Incidence wires in the Aeronautical Journal. 이미 그녀는 1920 년 동안 에어 장관, 비행기, 항공 저널은 다른 측면에서 발생률이 전선에 로드된 struts의 강도에 한 두 개의 논문을 발표하면서 웨스트 햄 연구소에서 일하는 그녀가 적용될 확률이 문제에, 그리고 지금 일했다 .
